La tabla describe relaciones
La correspondencia del INE relaciona las actividades de ambas clasificaciones. No es una función matemática que produzca siempre una única salida. Un código de origen puede tener varios destinos, y un destino puede recoger partes de varios orígenes. Nuestro explorador muestra todas las relaciones y conserva también los niveles de sección, división y grupo.
Ejemplo: restaurantes y puestos de comidas
El código 56.10 de CNAE 2009 se relaciona con 56.11, Restaurantes, y 56.12, Puestos de comidas, en CNAE 2025. La tabla no conoce el establecimiento que está revisando. Para escoger una opción debe contrastar su actividad con las notas de los destinos; la descripción del negocio aporta información que el código antiguo por sí solo no contiene.
- Consulte el código indicando la versión de origen.
- Abra todos los destinos que puedan describir el servicio real.
- Registre la actividad concreta y la razón de la selección; no elimine alternativas sin revisarlas.
Exporte la ambigüedad, no la esconda
El CSV de correspondencias conserva una fila por relación. En la validación por lotes, los destinos se muestran juntos y se marca cuándo hay varios. Evite una hoja de cálculo que tome únicamente la primera coincidencia: puede parecer correcta y perder una parte esencial de la clasificación.
Fichas oficiales para contrastar el ejemplo
Aplique lo leído. Una correspondencia oficial puede dividir una actividad. No convierta la primera fila en una asignación automática.
Consultar 56.10 de 2009 →Fuentes y revisión
Explicación editorial original basada en la estructura, notas y correspondencias del INE. Los ejemplos se contrastan con los archivos conservados de esas ediciones. La revisión se realizó como parte de la preparación del producto; no atribuimos la guía a un asesor, traductor o profesional externo.